] [] []

　　搜狐音乐讯：关心妍(Jade)最新广东及国语大碟 “the 5th element” 今日正式推出。

　　这张以第五元素为概念的大碟，环绕五个不同主题，包括水、火、土、空气及爱。Jade在碟内以五个不同造型示人，其中Jade化身为天使，以光环代表爱，传播爱的福音。

　　Jade说：“这个大碟的封套是我出道以来，最喜欢的一个，虽然拍摄时很冷，不过拍出来效果令人满意，所以再辛苦也都是值得的。”Jade在此特别多谢设计师阿Matt及摄影师JC。另外，从唱片公司同事口中得悉，唱片门市均异口同声赞新封套漂亮，又能突显真正的关心妍，所以门市对此对信心十足。 这张唱片原订上月底推出，后因其中一张相过於暴露而重新印刷。唱片公司抽起该性感相片后，加插了一张露背相，阿Jade觉得该相十分健康，美感多於性感，所以并不反对唱片公司把这张相片放在碟中。

　　Jade有感南亚地区灾情严峻，所以提议公司义卖其新唱片，筹款给灾民。她说：“公司联络了仁济医院，会在1月9日在时代广场CD Warehouse举行义卖，义卖的所有收益将会拨捐仁济紧急援助基金-南亚賑灾专户。”Jade最后补充，多谢CD Warehouse、印刷厂Perfect Printing及印碟厂Sonopress赞助这次义卖活动。Jade亦呼吁乐迷当天到场，鼎力支持这麼有意义的活动。